Ponudba pizz

Pri nas lahko uživate v odličnih pizzah iz krušne peči, katero so postavili pravi mojstri pizz iz Napolia. Izbira raznovrstnih pizz od mesnih, morskih in vegetarianskih zagotavlja zadovoljstvo za vse okuse.

Na spodnjih povezavah si lahko ogledate vrste pizz, ki jih pečemo za vas.

MESNE PIZZE

ZAKA
Pelati, sir, šunka, origano
Tomato, cheese, ham, oregano
Tomaten, Käse, Schinken, Oregano
Pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, origano
Томатный соус, сыр, ветчина, орегано

STRAŽA
Pelati, sir, šunka, gobe, origano
Tomato, cheese, ham, mushrooms, oregano
Tomaten, Käse, Schinken, Pilze, Oregano
Pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, funghi, origano
Томатный соус, сыр, ветчина, грибы, орегано

ANTISKLEROZA
Pelati, sir, šunka, gobe, česen v olju, origano
Tomato, cheese, ham, mushrooms, garlic in oil, oregano
Tomaten, Käse, Schinken, Pilze, Knoblauch im Öl, Oregano
Pomodori, formaggio, prosciutto cotto, funghi, aglio sott´olio, origano
Томатный соус, сыр, ветчина, грибы, чеснок в масле, орегано

AMSTERDAM
Pelati, sir, šunka, ananas, origano
Tomato, cheese, ham, pineapple, oregano
Tomaten, Käse, Schinken, Ananas, Oregano
Pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, ananas, origano
Томатный соус, сыр, ветчина, ананас, орегано

CAPRICIOSA
Pelati, sir, šunka, koruza, gobe, artičoke, origano
Tomato, cheese, ham, sweet corn, mushrooms, artichokes, oregano
Tomaten, Käse, Schinken, Pilze, Mais, Artischocken, Oregano
Pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, funghi, mais, carciofini, origano
Томатный соус, сыр, ветчина, грибы, кукуруза, артишоки, орегано

SLOVENIJA
Pelati, sir, slanina, kulen salama, kranjska klobasa, kisla smetana, origano
Tomato, cheese, bacon, peperoni salami, Kranj sausage, sour cream, oregano
Tomaten, Käse, Speck, peperoni Salami, Kranjska Wurst, saurerahm, Oregano
Pomodoro, formaggio, pancetta, salumi peperoni, Kranj salsiccia, panna acida, origano
Помидоры, сыр, бекон, салями Кулен, Крань колбаса, сметана, орегано

RIKLI
Pelati, sir, šunka, sve`a paprika, kisla smetana, origano
Tomato, cheese, ham, fresh bell pepper, sour cream, oregano
Tomaten, Käse, Schinken, frische Paprika, Sauerrahm, Oregano
Pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, peperoni, panna acida, origano
Томатный соус, сыр, ветчина, свежий перец, сметана, орегано

GALLUS
Pelati, sir, šunka, melancane, sveža paprika, česen v olju, origano
Tomato, cheese, ham, eggplant, garlic in oil, fresh pepper, oregano
Tomaten, Käse, Schinken, Aubergine, Knoblauch im Öl, frische Paprika, Oregano
Pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, melanzane, aglio sott´olio, peperoni, origano
Томатный соус, сыр, ветчина, баклажаны, чеснок в масле, острый перец, орегано

PLETNA
Pelati, sir, šunka, suha salama, česen v olju, gobe, olive, origano
Tomato, cheese, ham, salami, garlic in oil, mushrooms, olives, oregano
Tomaten, Käse, Schinken, Salami, Knoblauch im Öl, Pilze, Oliven, Oregano
Pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, salame, aglio sott´olio, funghi, olive, origano
Томатный соус, сыр, ветчина, колбаса, чеснок в масле, грибы, маслины, орегано

MORTADELA
Pelati, sir, gorgonzola, mortadela, svež paradnižnik, bazilika
Tomato, cheese, blue cheese, mortadella, fresh tomato, basil
Tomaten, Käse, Blauschimmelkäse, Mortadella, frische Tomaten, Basilikum
Pomodoro, formaggio, gorgonzola, mortadella, pomodoro fresco, basilico
Томатный соус, сыр, горгонзола, мортаделла, свежий помидор, базилик

BOHINJ
Pelati, sir, šunka, gobe, hren, kranjska klobasa, origano
Tomato, cheese, ham, mushrooms, horse radish, sausage, oregano
Tomaten, Käse, Schinken, Pilze, Meerrettich, Wurst, Oregano
Pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, funghi, rafano, salsiccia, origano
Томатный соус, сыр, ветчина, грибы, хрен, краньская колбаса, орегано

BLED
Pelati, mocarela, šunka, hrenovka, sve` paradi`nik, olive, origano
Tomato, mozzarella, ham, frankfurter, fresh tomatoes, olives, oregano
Tomaten, Mozzarella, Schinken, Würstchen, frische Tomaten, Oliven, Oregano
Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, wurstel, pomodoro fresco, olive, origano
Томатный соус, моцарелла, ветчина, сосиска, свежий помидор, маслины, орегано

STOL
Pelati, sir, panceta, èesen v olju, olive, origano
Tomato, cheese, bacon, garlic in oil, olives, oregano
Tomaten, Käse, Speck, Knoblauch im Öl, Oliven, Oregano
Pomodoro, formaggio, bacon, aglio sott´olio, olive, origano
Томатный соус, сыр, бекон, баклажаны, чеснок в масле, маслины, орегано

VINTGAR
Pelati, mocarela, pečen piščanec, gobe, kisla smetana, origano
Tomato, mozzarella, grilled chicken, mushrooms, sour cream, oregano
Tomaten, Mozzarella, gebratenes Huhn, Champignons, Sauerrahm, Oregano
Pomodoro, mozzarella, pollo arrosto, funghi, peperoni, origano
Томатный соус, моцарелла, жареная курица, грибы, сметана, орегано

KRAS
Pelati, sir, kraški pršut, olive, origano
Tomato, cheese, Karst dry ham, olives, oregano
Tomaten, Käse, Karstschinken, Oliven, Oregano
Pomodoro, formaggio, prosciutto crudo del Carso, olive, origano
Томатный соус, сыр, карстовый пршут, маслины, орегано

DJAVOLO
Pelati, sir, zašinek - budjola, feferoni, melancane, èesen v olju, origano
Tomato, cheese, budjola calf dry meat, chilli peppers, eggplant, garlic in oil, oregano
Tomaten, Käse, budjola Kalbsschinken, Peperoni, Aubergine, Knoblauch im Öl, Oregano
Pomodoro, formaggio, coppa, peperoncini, melanzane, aglio sott ´olio, origano
Томатный соус, сыр, вяленая свиная шейка, острый перец, баклажаны, чеснок в масле, орегано

GOLF
Pelati, šunka, mocarela, beluši, koruza, èesen v olju, origano, olive
Tomato, ham, mozzarella, asparagus, sweet corn, garlic in oil, oregano
Tomaten, Schinken, Mozzarella, Spargel, Mais, Knoblauch im Öl, Oregano
Pomodoro, prosciutto cotto, mozzarella, asparagi, mais, aglio sott´olio, origano
Томатный соус, ветчина, моцарелла, спаржа, кукуруза, чеснок в масле, орегано

TRIGLAV
Pelati, sir, kranjska klobasa, budjola, čebula, kuhano jajce, origano
Tomato, cheese, sausage, dry pork neck,onions, boiled egg, oregano
Tomaten, Käse, Wurst, Getrocknetes scweineneck, Zwiebln, Gekoch Ei, Oregano
Pomodoro, formaggio, salsiccia, Coppa, cipolla, uovo sodo, origano
Томатный соус, сыр, краньская колбаса, вяленая свиная шейка, лук, яйцо вкрутую, орегано

MEXICO
Pelati, sir, pečen piščanec, čebula, koruza, fižol, nacho sir, paprika, feferoni
Tomato, cheese, grilled chicken, onion, corn, beans, nacho cheese, fresh peppers, pepperoni
Tomaten, Käse, gebratenes Huhnn, Zwiebeln, Mais, Bohnen, Nacho Käse, Paprika, Peperoni
Pomodoro, formaggio, pollo arrosto, cipolla, mais, rossi, formaggio nacho, peperoni, peperoni
Помидоры, сыр, жареная курица, лук, кукуруза, фасоль, Начо сыр, перец, пепперони

MORSKE PIZZE

TUNA
Pelati, sir, tuna, čebula, oliva, origano
Tomato, cheese, tuna fish, onions, olive, oregano
Tomaten, Käse, Thunfisch, Zwiebeln, Olive, Oregano
Pomodoro, formaggio, tonno, cipolla, oliva, origano
Томатный соус, сыр, тунец, лук, маслины, орегано

MEDITERAN
Pelati, tuna, kapre, fileti slanika, čebula, olive, bazilika
Tomato, tuna fish, capers, herring filets, onions, olives, basil
Tomaten, Thunfisch, Kapern, Heringsfilets, Zwiebeln, Oliven, Basilikum
Pomodoro, tonno, capperi, filetti d´aringa, cipolla, olive, basilico
Томатный соус, тунец, каперсы, филе селедки, лук, маслины, базилик

MORJE
Pelati, sir, morski sade`i, česen v olju, olive, origano
Tomato, cheese, sea food, garlic in oil, olives, oregano
Tomaten, Käse, Meeresfrüchte, Knoblauch im Öl, Oliven, Oregano
Pomodoro, formaggio, frutti di mare, aglio sott´olio, olive, origano
Tоматный спус, сыр, морепродукты, чеснок в масле, маслины, орегано

GRAD
Pelati, mocarela, losos, kaviar, olive, origano
Tomato, mozzarella, salmon filets, caviar, olives, oregano
Tomaten, Mozzarella, Lachs, Kaviar, Oliven, Oregano
Pomodoro, mozzarella, salmone, caviale, olive, origano
Томатный соус, моцарелла, лосось, икра, маслины, орегано

PIZZA 1/2 - 1/2
sestavljeno iz dveh polovic
made from two halfs
aus zwei Hälften gemacht 1/2
fatto di due 1/2
составлена из двух разных половин

VEGETARIJANSKE PIZZE

MARGERITA
Pelati, sir, origano
Tomato, cheese, oregano
Tomaten, Käse, Oregano
Pomodoro, formaggio, origano
Томатный соус, сыр, орегано

VEGE
Pelati, sir, sve` paradi`nik, sve`a paprika, koruza, artièoke, origano
Tomato, cheese, fresh tomatoes, fresh bell peppers, sweet corn, artichokes, oregano
Tomaten, Käse, frische Tomaten, Paprika, Mais, Artischocken, Oregano
Pomodoro, formaggio, pomodoro fresco, peperoni, mais, carciofini, origano
Томатный соус, сыр, свежий помидор, острый перец, кукуруза, артишоки, орегано

SATYA
Pelati, mocarela, buèke, melancani, sve` paradi`nik, origano
Tomato, mozzarella, zucchini, eggplant, fresh tomatoes, oregano
Tomaten, Mozzarella, Zucchini, Auberginen, frische Tomaten, Oregano
Pomodoro, mozzarella, zucchine, melanzane, pomodoro fresco, origano
Томатный соус, моцарелла, цукини, баклажан, свежий помидор, орегано

RUKOLA
Pelati, sir, origano, rukola, sve` paradi`nik, oliva
Tomato, cheese, oregano, garden rocket, fresh tomatoes, olive
Tomaten, Käse, Oregano, Rucola, frische Tomaten, Olive
Pomodoro, formaggio, origano, rucola, pomodoro fresco, oliva
Томатный соус, сыр, орегано, рукола, свежий помидор, маслина

ŠPARGELJ
Pelati, sir, zeleni šparglji, olive, origano
Tomato, cheese, green asparagus, olives, oregano
Tomaten, Käse, grünem Sparleg, Oliven, Oregano
Pomodoro, formaggio, asparagi verdi, olive, origano
Томатный соус, сыр, зеленая спаржа, маслина, орегано

TREVISO
Pelati, mocarela, bučke, melancani, češnjev paradižnik, treviso radič, origano
Tomato, mozzarella, zucchini, eggplant, chery tomatoes, Treviso chicory, oregano
Tomaten, Mozzarella, Zucchini, Auberginen, Kirsch Tomaten, Treviso zichorie, Oregano
Pomodoro, mozzarella, zucchine, melanzane, pomodorini, radicchio di Treviso, origano
Томатный соус, моцарелла, цукини, баклажан, помидор черри, радиккио тревизо, орегано

SIROVA
Pelati, mocarela, gauda, gorgonzola, sve` paradi`nik, bazilika
Tomato, mozzarella, gouda cheese, blue cheese, fresh tomatoes, basil
Tomaten, Mozzarella, Gouda Käse, Blauschimmelkäse, frische Tomaten, Basilikum
Томатный соус, моцарелла, гауда, горгонзола, свежий помидор, базилик

TOFU
Pelati, tofu, melancani v olju, bučke, kapre, olive, origano
Tomato, tofu, eggplant in oil, zucchini, capers, olives, oregano
Tomaten, Tofu, Auberginen mit Öl, Zucchini, Kapern, Oliven, Oregano
Pomodoro, tofu, melanzane con sott’olio, zucchine, capperi, olive, origano
Томатный соус, тофу, баклажаны масло, кабачки, каперсы, оливки, орегано

VEGAN
Pelati, veganski sir, bučke, sveža paprika, svež paradižnik, rukola, olive
Tomato, vegan cheese, zucchini, fresh peppers, fresh tomatoes, garden rocket, olive
Tomate, vegane Käse, Zucchini, frische Paprika, frische Tomaten, Rucola, Olive
Pomodoro, formaggio vegan, zucchine, peperoni, pomodoro fresco, rucola, olive
Томатный соус, веганский сыр, кабачки, свежий перец, свежий помидор, рукколой, маслина

MEXICO VEGE
Pelati, sir, čebula, koruza, fižol, nacho sir, paprika, feferoni
Tomato, cheese, onion, corn, beans, nacho cheese, fresh peppers, pepperoni
Tomaten, Käse, Zwiebeln, Mais, Bohnen, Nacho Käse, Paprika, Peperoni
Pomodoro, formaggio, cipolla, mais, rossi, formaggio nacho, peperoni, peperoni
Помидоры, сыр, лук, кукуруза, фасоль, Начо сыр, перец, пепперони


Male Pizze

KEKEC
Pelati, sir, šunka
Tomato, cheese, ham
Tomaten, Käse, Schinken
Pomodoro, formaggio, prosciutto cotto
Томатный соус, сыр, ветчина

MOJCA
Pelati, sir
Tomato, cheese
Tomaten, Käse
Pomodoro, formaggio
Томатный соус, сыр

ROŽLE
Pelati, sir, šunka, gobe
Tomato, cheese, ham, mushrooms
Tomaten, Käse, Schinken, Pilze
Pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, funghi
Томатный соус, сыр, ветчина, грибы

Začetne jedi

KRAŠKI PRŠUT Z RUKULO, BALZAMIČNI KIS, PARMEZAN
Karst dry ham with garden rocket, balsamic vinegar, parmesan
Karstschinken mit Rucola, Balsamico, Parmesan
Prosciutto crudo del Carso e rucola, acceto balsamico, parmigiano
Карстовый пршут с руколой, бальзамическим уксусом и пармезаном

MOCARELA, SVEŽ PARADIŽNIK, BAZILIKA Z OLIVNIM OLJEM
Mozzarella, fresh tomato, basil with olive oil
Mozzarella, frische Tomate, Basilikum mit Olivenöl
Mozzarella, pomodori, basilico e olio d´oliva
Моцарелла, свежий помидор и базилик под оливковым маслом

Zajtrk

TOAST
S sirom / with cheese / mit Käse / con formaggio / с сыром
S šunko / with ham / mit Schinken / con prosciutto

KRUH IZ KRUŠNE PEČI /STONE OVEN BREAD / STEINOFEN-BROT / FORNO DI PIETRA BANE
S sirom / with cheese / mit Käse / con formaggio / с сыром
S česnom / with garlic / mit Knoblauch / con aglio / с чесноком
Pirin kruh / bread made from spelt / Dinkelbrot / pane di spelta / Хлеб из спельты

ŠUNKA Z JAJCEM
Ham and eggs (two) / Schinken und Ei (zwei) / prosciutto cotto con uovo (due) / Яичница с ветчиной (из двух яиц)

PANCETA Z JAJCEM
Bacon and eggs (two) / Bacon und Ei (zwei) /
bacon con uovo (due) / Яичница с беконом (из двух яиц)

OMLETE | OMELETTES | OMELETTS | OMELETTE | ОМЛЕТ
sirom / with cheese / mit Käse / al formaggio | с сыром
S šunko / with ham / mit Schinken / al prosciutto cotto / с ветчиной
Z zelenjavo / with vegetables / mit Gemüse / alle verdure / с овощами

KRANJSKA KLOBASA | KRANJSKA SAUSAGE | KRANJSKA WURST | KRANJSKA SALSICCIA | КРАНЬСКАЯ КОЛБАСА
klobasa, kruh, senf, zelenjava | with bread, mustard and vegetables
mit Brot, Senf und Gemüse | con pane, senap e everdure
вареная колбаса с хлебом с горчицей и овощи

HRENOVKA | FRANKFURTER | WÜRSTCHEN | WURSTEL | СОСИСКА
hrenovka, kruh, senf | with bread and mustard
mit Brot und Senf | con pane e senape | с хлебом и горчицей

OMLETE

S sirom / with cheese / mit Käse / al formaggio / с сыром
S šunko / with ham / mit Schinken / al prosciutto cotto / с ветчиной
Z zelenjavo / with vegetables / mit Gemüse / alle verdure / с овощами

SOLATE

SEZONSKA - SEASON - SAISON - STAGIONE
Listnata solata (zelena solata, radič, rukola)
Leaf salad (lettuce, red chicory, garden rocket)
Blattsalat (Kopfsalat, roter Radicchio, Rucola )
Insalata (insalate verde, radicchio rosso, rucola)
Листовой салат (зеленый салат, красный эндивий, рукола)

TUNA - TUNA - THUNFISH - TONNO
Tuna, sezonska solata, paradižnik, čebula, koruza, jogurtov preliv, olive
Tuna, season salad, fresh tomato, onion, sweet corn, yoghurt dressing, olives
Thunfisch, Salat der Saison, frische Tomate, Zwiebeln, Mais,Yoghurt-Dressing, Oliven
Tonno, insalate di stagione, pomodoro, cipolla, mais, iogurt condimento, olive
Тунец, сезонный салат, свежий помидор, лук,
Сладкая кукуруза, йогуртовая заправка, оливки

ŠUNKA - HAM - SCHINKEN - PROSCIUTTO
Šunka, sezonska solata, paradižnik, čebula, koruza, jogurtov preliv, olive
Ham, season salad, fresh tomato, onion, sweet corn, yoghurt dressing, olives
Schinken, Salat der Saison, frische Tomate, Zwiebeln, Mais, Yoghurt-Dressing, Oliven
Prosciutto, insalate di stagione, pomodoro, cipolla, mais, condimento allo yogurt, olive
Ветчина, сезонный салат, свежий помидор, лук,
Сладкая кукуруза, йогуртовая заправка, оливки

MOCARELA
Mozarela, sezonska solata, češnjev paradižnik
Mozzarela, season salad, Cherry tomato
Mozzarela, Salat der Saison, Kirschtomaten
Mozzarela, insalate di stagione, pomodorini
Моцарелла, сезонный салат, помидоры черри

PIŠČANEC | CHICKEN | HÄHNCHEN | POLLO | КУРИЦА
Popečen piščanec, sezonska solata, paradižnik, sir, olive, jogurtov preliv
Grilled Chicken, seasonal salad, tomato, cheese, olives, yoghurt dressing
Hühnerbraten, Salat der Saison, Tomaten, Käse, Oliven, Yoghurt-Dressing
Pollo arrosto, insalata di stagione, pomodoro, formaggio, olive, condimento allo yogurt
Жаркое из курицы, сезонный салат, помидоры, сыр, оливки, йогуртовая заправка

Sladice

DNEVNA SLADICA / TODAY’S DESSERT / TAGESDESSERT / DOLCE DI GIORNO / ДЕСЕРТ ДНЯ

BLEJSKA KREMNA REZINA
Bled cream cake | Bled Sahnetorte | Torta alla crema di Bled | МороженоеБлед крем для торта

SLADOLEDNA KUPA
Cup of ice cream | Eis Haufen | mucchio gelato | Мороженое свая

Klobase

KRANJSKA KLOBASA - KRANJSKA SAUSAGE - KRANJSKA WURST - KRANJSKA SALSICCIA - КРАНЬСКАЯ КОЛБАСА
(klobasa, kruh, senf / with bread and mustard / mit Brot und Senf /
con pane e senape / вареная колбаса с хлебом и горчицей)

HRENOVKA - FRANKFURTER - WÜRSTCHEN - WURSTEL - СОСИСКА
(hrenovka, kruh, senf / with bread and mustard / mit Brot und Senf / con pane e senape / с хлебом и горчицей)

NOVO

NOVO BREZGLUTENSKO TESTO za pizzo
dough without gluten flour / teig ohne gluten mehl
pasta senza farina di glutine / Tесто без клейковины муки

VINTGAR
Pelati, mocarela, pečen piščanec, gobe, kisla smetana, origano
Tomato, mozzarella, grilled chicken, mushrooms, sour cream, oregano
Tomaten, Mozzarella, gebratenes Huhn, Champignons, Sauerrahm, Oregano
Pomodoro, mozzarella, pollo arrosto, funghi, peperoni, origano
Томатный соус, моцарелла, жареная курица, грибы, сметана, орегано

MEXICO
Pelati, sir, pečen piščanec, čebula, koruza, fižol, nacho sir, paprika, feferoni
Tomato, cheese, grilled chicken, onion, corn, beans, nacho cheese, fresh peppers, pepperoni
Tomaten, Käse, gebratenes Huhnn, Zwiebeln, Mais, Bohnen, Nacho Käse, Paprika, Peperoni
Pomodoro, formaggio, pollo arrosto, cipolla, mais, rossi, formaggio nacho, peperoni, peperoni
Помидоры, сыр, жареная курица, лук, кукуруза, фасоль, Начо сыр, перец, пепперони

MEXICO VEGE
Pelati, sir, čebula, koruza, fižol, nacho sir, paprika, feferoni
Tomato, cheese, onion, corn, beans, nacho cheese, fresh peppers, pepperoni
Tomaten, Käse, Zwiebeln, Mais, Bohnen, Nacho Käse, Paprika, Peperoni
Pomodoro, formaggio, cipolla, mais, rossi, formaggio nacho, peperoni, peperoni
Помидоры, сыр, лук, кукуруза, фасоль, Начо сыр, перец, пепперони

Juha natural

Soup natural | Suppe natürlich | Zuppa naturale | Суп натуральный
Dnevna juha | Daily soup | Tagessuppe | Zuppa di giorno | Суп дня

VSE PICE SE LAHKO NAREDIJO TUDI NA PIRINEM TESTU IN NA TESTU BREZ GLUTENA.